Now and then - diesen Film mit dem "verdrehten" deutschen Untertitel "Damals und Heute" von 1995 (Regie: Lesli Linka Glatter) sah ich gestern in einer Phase meines Ausnüchterns. Ich musste unweigerlich an Stand by me und It denken, beide in der Buchvorlage von Stephen King. Die Geschichten sind zwar unterschiedlich, der Hintergrund ist aber ähnlich. Selbst die Szenerie war zum Teil überlappend, als zum Beispiel eine der Mädels aus Now and then in die Kanalisation hinabstieg – durch einen Abfluss, wie ich ihn aus der Verfilmung von It nur zu gut kannte. Während ich bei Stephen King weiß, dass er Bücher schreibt, in denen er die Charaktere bemerkenswerte Dinge sagen lässt, war ich mir bei I. Marlene King (der Drehbuchautorin von Now and then) nicht so sicher. Sie hat mich letztlich auch nicht davon überzeugen können, aber es gab da dennoch mindestens eine Aussage, die ich bemerkenswert fand. Kein Geheimnis, nein, eine allgemein bekannte Tatsache, die allzu oft wohl nur unterbewusst wahrgenommen wird, wurde zur Sprache gebracht (aber das ist es ja, was viele Bücher so wertvoll macht). Leider weiß ich diesen Satz nicht mehr wörtlich, nur noch die Kernaussage ist mir bewusst: "es ist nicht das Problem, dass man mit dem älter werden seine Phantasie oder die Fähigkeit, sich in Phantasiewelten zu flüchten, verliert, sondern es ist vielmehr das Problem, dass man nicht mehr die Zeit dafür hat; man denkt zu viel an andere Dinge." Volltreffer, war mein erster Gedanke nachdem eine der Charaktere diesen Satz zu Ende gesagt hatte. Volltreffer, keine weiteren Fragen, schuldig im Sinne der Anklage. Wie gesagt, keine Weisheit, auf die man nicht selber kommt oder kommen kann – aber vollendet gedacht oder gar ausgesprochen habe ich sie eben noch nie. Insofern ein "Danke schön" an I. Marlene King (die übrigens mit Stephen King nur den Nachnamen gemein hat, mehr mochte ich nicht heraus finden).

Now and then - Filminfos (auf imdb.com)